【継続依頼】5つの3分~5分程度の英語の動画の内容を日本語に翻訳【簡単!】

英語の動画を日本語に翻訳して頂く作業です!

【通訳・翻訳分量】
3~5分ほどの動画で日本語に直して800文字前後になります。
また、その動画の簡単なSummaryも100~150文字ほどでお願いします。

【参考となる動画】
https://www.youtube.com/watch?v=hm0qPwJh-Pw&t=27s
https://www.youtube.com/watch?v=E6I6ly5WVlc
https://www.youtube.com/watch?v=7tpACVy5CGA

このような動画を
以下のような翻訳内容にして頂きたいです。
https://goo.gl/Xwuznz

【重要視する点・経験】
辞書の直訳ではなく、わかりやすい日本語で訳して欲しいです。

【数および納期】
5つの動画をお願いします。
(今後数が増えてご相談させて頂くこともあり、その時はご相談させてください)

【納品の形式】
1日最低1記事のペースで制作して頂き、1記事づつ完成次第納品して頂きます。(1日2記事以上執筆していただいても大丈夫です)
テキスト形式、メモ帳、で構いません。装飾等は不要です!

【報酬(目安)】
動画1本750円(5つで3750円)

【注意点・禁止事項】
※この度の内容、特に翻訳した内容やお仕事内容を第三者に知らせないでください。
※Google翻訳等のWEB翻訳を使用しそのまま投稿することを禁止します。

すぐにお仕事を用意させて頂くので、いつでも開始させていただければと思います。
ぜひ宜しくお願い致します!

求めるスキル : 英語 / 翻訳
支払い方式 : 固定報酬制
予算 : 〜 5,000円

関連記事