【継続依頼あり】英語学習アプリのコンテンツ作成(初級〜中級向けの英文/日本語を考えて頂くお仕事です)

長いことでかい新情報がなかったから小出しにしてくれ~~と思ってたけどこの時期にアプリと合わせて一気に来る感じ、、、、そうだ、シンフォギアってこういうコンテンツだった・・・・・・
滋賀県野洲市登録でメル友希望 [28歳/女性]!京都府京田辺市でセフレ募集中 [30代後半/女性]が探せちゃう!人気コンテンツ豊富な出会い系アプリ♪

ご興味をお持ちいただきありがとうございます。

新しく開発中の英語学習アプリに使用する英文を考えて頂ける方を数名募集致します。
常にアップデートをしていき、コンテンツを増やしていく予定のため、継続してのお仕事になります。

まずは、トライアルとして100個の英文(初級者向けになりますのでとてもシンプルなもの)を作って頂くことになります。
詳しくはメールでのやりとりでお伝えさせてください。

英語翻訳のスキルというよりは(初級者向けのアプリなので)、
ストーリーを考えたり(テーマに沿った英文が必要なため)するのがお好きな方にぜひお願いさせていただきたいと考えております。

今後は報酬を増やす予定です。
現在は申し訳ございませんが、開発中のためこの金額でご納得頂ける方のみでお願い致します。

▽重要視する点・経験
・納期を守れる方
・正確さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方
・調べものをするのが苦で無い方
・会話文や読み物を作るのが得意な方

▽翻訳の納期
第1段階として、一つのテーマに沿った英文(100個)を6月28日(水)22時までに作っていただきたいと思っております。
(アウトライン提出→確認後にスタートしていただきます)

例としていくつか完成済みのファイルをお渡しいたしますのでご安心ください。

▽納品の形式
Excelファイル

▽注意点・禁止事項
※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です

▽その他コメント
内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。

たくさんの方々の応募をお待ちしております。

求めるスキル : ウェブ / 英語 / 翻訳 / MS-Excel (エクセル)
支払い方式 : 固定報酬制
予算 : 540円

  • コメント

    1. 匿名希望
      2017/06/23(金) 23:18:57

      長いことでかい新情報がなかったから小出しにしてくれ~~と思ってたけどこの時期にアプリと合わせて一気に来る感じ、、、、そうだ、シンフォギアってこういうコンテンツだった・・・・・・

    2. 匿名希望
      2017/06/25(日) 04:03:11

      滋賀県野洲市登録でメル友希望 [28歳/女性]!京都府京田辺市でセフレ募集中 [30代後半/女性]が探せちゃう!人気コンテンツ豊富な出会い系アプリ♪

    記事に戻る

関連記事