ファッションに関する簡単な広告の翻訳作業

ご覧頂きありがとうございます。
依頼内容はこちらからお送りする英語のファッションに関する簡単な広告記事(1807文字、約278単語)
を日本語に訳して頂くというものです。
正確な翻訳のためにWebの翻訳サイトを使っても大丈夫ですが、
日本語としておかしい文章はNGとします。直訳に拘る必要はありません。
口調は『〜だ。〜である。〜ている。』でお願いします。
文章内容に関しては第三者に漏洩の無いようお願いします。
ある程度の日本語能力、英語能力がある方なら1〜2日で仕上げることが可能かと思います。
条件が合う方が見つかれば、継続的に仕事をお願いすることも検討します。
テキストファイル、ワード等コピペが可能な形態で納品をお願いします。

宜しくお願い致します。

求めるスキル : 英語 / 翻訳
支払い方式 : 固定報酬制
予算 : 500円
納品希望日 : 2017年07月15日

関連記事