商品販売ページの翻訳ができる方(日本語→英語)

【概要】
商品販売ページを日本語から英語に翻訳していただける方を募集します。
※今後継続的にお仕事を続けていただける方を優先いたします。

【応募条件】
・自動翻訳ツールを使用せずに翻訳ができる方
・連絡がこまめに取れる方(基本的にはSkypeで連絡を取ります)

【以下、できる方は優遇します】
・Photoshopで画像加工ができる方
・英語でお問い合わせ対応ができる方(メッセージでも対応のみ)

【翻訳の分量】
・1商品につき1500文字程度(日本語)

【報酬】
・5円/文字(日本語)

【納期】
・3日

【重要視する点】
・最低限のマナーのある方
・納期を守れる方
・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方
※過去に翻訳者として経験・実績がある方優遇。
 実績のある方は過去の成果物等を確認させて下さい。

【注意点・禁止事項】
・ウェブの自動翻訳ツールを使用して作成するのは禁止です
・担当者がチェックをし、正しく翻訳されていない場合は修正して頂く場合があります
・翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は禁止です

その他質問がございましたらお気軽にご連絡ください。

求めるスキル : ウェブ / 問い合わせ対応 / 英語 / 翻訳 / Adobe Photoshop (フォトショップ)
支払い方式 : 固定報酬制
予算 : 予算はメンバーと相談する

  • コメント

    1. 匿名希望
      2017/08/22(火) 23:47:03

      WEB閲覧履歴(暗号化ページも含む閲覧したURL、検索キーワード、ファイル名及びアクセス日時等の履歴情報)、性別・生年月日、郵便番号などを別会社に送るのと引換に、今時の子どもの小遣いよりも少ないような額をポイントでもらえるツールバーがあるらしい。

    2. 匿名希望
      2017/08/22(火) 23:47:03

      FACEBOOKページお持ちですか?かなり使えるツールです。まだまだ可能性があるソーシャルメディア、一度活用をご検討ください。

    3. 匿名希望
      2017/08/22(火) 23:47:03

      飲食店様:飲食店に向けた正社員人材派遣¥1480~ /各社の販促ページ作成/SNS代行/Webページ制作・リニューアル/安価でのチラシ・ポスター・販促ツール制作etc 【飲食店のありとあらゆる『欲しい』を形にした 【未来型飲食マーケティング会社】 家族的=ファミリアリーへ

    4. 匿名希望
      2017/08/22(火) 23:47:03

      114514日ぶりにサークルのHP開いたけど、真っ先に開発者ツールでページ構成を覗く先輩のクズ

    5. 匿名希望
      2017/08/22(火) 23:47:03

      先輩お墨付きのスマホで稼げるツールが激アツな件。
      毎日ツール起動するだけで月70万以上は相当でかい!笑
      今月まだ応募枠あまってるらしいから応募だけでもすることに決定
      これネット求人のページだから興味ある人は疲れからか、不幸にも地球に衝突してしまう。ハチロクをかばい借金を背負う覚

    記事に戻る

関連記事