YouTube動画の音声翻訳のお仕事【読み上げ時間:5分〜10分】

このたびは、当方の募集をご覧いただきありがとうございます。

お仕事内容は「YouTube動画の音声翻訳」です。

※以下サンプル動画(例えば…このような動画です)
https://youtu.be/S3ACJ5JIqgU

【依頼内容】

▼お仕事の流れ
1)添付のフォーマットと動画URLを開く
2)動画で流れる音声ナレーションを翻訳
3)入力用フォーマットに翻訳内容を入力していく
4)完成後はフォーマットファイルを送付

▼動画の内容
・ランキング形式の動画がメインになります。
・英字幕のある動画が多いです。(字幕も参考にしてください)
・再生時間は5分〜10分前後になります。

▼報酬
単価200円×10本
合計 2000円(税別)
※上記はクラウドワークスへの支払額になります。

▼納期
約1週間〜10日間
※納品のスピードや精度により、その後も継続依頼をお願いすることもございます。

▼諸注意
・翻訳の著作権は当方へ譲渡して頂きます。そのため、他サイトへの流用は禁止とさせて頂きます。
・翻訳内容が極端に異なる、または抜けてる箇所がある場合は、やり直しをお願いする形となります。
(万が一、やり直しが続くようであれば、契約解除となりますので、予めご了承くださいませ)

以上になります。
その他、ご不明点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
ご応募、心よりお待ちしております。

求めるスキル : 翻訳
支払い方式 : 固定報酬制
予算 : 〜 5,000円
納品希望日 : 2017年07月18日

関連記事