5000円 台湾ネイティブの方を希望します。中国語のチェックの仕事 [IT・通信・インターネット]

依頼のジャンル
IT・通信・インターネット
依頼の目的・背景
翻訳済みの中国語(繁体)チェック・修正の依頼です。
台湾の繁体ができる方を希望します。

翻訳・校正済みの原稿なので修正が必要な項目は少ないと思います。

私自身が全く中国語が分からずに翻訳、校正後のテキストを見てもどちらを正解として選んでいいのか分からず、中国語のできる方に見ていただきたくお願いをしております。

原稿はサイトに載せるための単語が中心で複雑な文章はありません。

チェックしていただく中国語は日本語の文字数で4360字(重複部分を合わせると6979字)の原稿になります。事前に原稿をお渡ししてチェックをしていただいて、その後にチャットワーク、スカイプ等でお話ししながらどの翻訳がいいかを教えてくだされば幸いです。ビデオ(電話)でお話しさせていただく時間は1時間〜1時間半を目安でお願いができればと思っております。

5000円(発注者支払い)でお願いができればと思っております。
発注してから3日での納期でお願いを致します。

よろしくお願いいたします。
総ワード数
4360 ワード
記事単価
5000
日本語起点/対象言語起点
日本語→対象言語

応募はこちらから