フリーランスのためのネットビジネス専門学校 ネットで独立開業を目指す人を応援
フリーランスのためのネットビジネス専門学校 ネットで独立開業を目指す人を応援

【1h以内の作業】Webサイト用の英語を日本語に翻訳するだけ

【 概要 】
Webサイト(SNS)に関する英語のテキストファイルがありますので、
必要な箇所を日本語に訳して、提出いただきます。
エラーなどの時に表示する内容もあるので、多少IT関連知識がある方のほうが望ましいです

例えば
$lang['upload_unable_to_write_file'] = 'The file could not be written to disk.';
の場合、
The file could not be written to disk.
の箇所だけ、日本語に変えてください。アポストロフィーは維持でお願いします。

$lang['upload_unable_to_write_file'] = 'このファイルはディスクに書き込みが出来ません';

【 依頼内容 】
・文字量:テキストファイル13個(添付しています)
・求めるレベル: 自然な日本語

【 納期 】
なるべく早くお願いします。翻訳すべきものは添付していますので、
そのまま納品していただければ、確認後、報酬をお支払い致します。

【 応募方法 】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。

ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております!

求めるスキル : 翻訳
支払い方式 : 固定報酬制
予算 : 1,080円

[紹介元] クラウドワークス プロ向けの仕事 【1h以内の作業】Webサイト用の英語を日本語に翻訳するだけ

コメント

記事に戻る

コメントを残す