フリーランスのためのネットビジネス専門学校 ネットで独立開業を目指す人を応援
フリーランスのためのネットビジネス専門学校 ネットで独立開業を目指す人を応援

中国語商品ページを日本語に翻訳お願いします。

中国語の商品ページを翻訳してくれる人を募集します。
▽仕事の目的・概要
中国語のアリババ1688のサイトの商品ページを指定しますので、
その商品説明、バナーの翻訳をお願いします。

・翻訳分量
楽天・Amazonなどの商品ページ 1商品分

・単価
1商品500円です。

・希望する原稿の語調
 ネットショップの商品紹介・バナー作成に使います。
ただの翻訳ではなく、ネットショップで販売しやすい文章にアレンジお願いします。

▽重要視する点・経験
・中国語の経験
・日本人であること(日本人が見ておかしくない文章をかけること)

※経験と実績は重視します。
 過去の成果物などを、確認させてください。

▽翻訳の納期
2日営業日ほど

▽発注の形式

採用が確定いたしましたら専用のチャットGrをもうけさせていただきます。
3~5人のグループです。
そこに案件を流させていただきますので、時間が開いている人から順番に作業をお願いします。

▽納品の形式
Googleドキュメント、スプレッドシートへ記入など

▽注意点・禁止事項
※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です

▽その他コメント
継続して依頼したいです。

たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。

求めるスキル : バナー / ウェブ / 翻訳 / 中国語
支払い方式 : 固定報酬制
予算 : 540円

[紹介元] クラウドワークス プロ向けの仕事 中国語商品ページを日本語に翻訳お願いします。

コメント

記事に戻る

コメントを残す