フリーランスのためのネットビジネス専門学校 ネットで独立開業を目指す人を応援
フリーランスのためのネットビジネス専門学校 ネットで独立開業を目指す人を応援

急募!【日本語→英語】翻訳(日本語で1000文字以内)契約から2時間以内希望です

日本語で書かれた観光についてのレポート、また図表の日本語部分の翻訳(日本語→英語)をご依頼します。

ご契約後2時間以内にご提出頂ける方のみ、お願い致します。
募集も1時間程度とさせていただく予定です。

文字数は
・レポート部分がword文字カウントで647文字
・図表部分は約300文字程度
(図表ですが、箇条書きになっているのでわかりやすいと思います。)
です。

ご協力のほどよろしくお願い致します。

◇内容
ご契約後にお送りするWordファイル全範囲。

Wordにて、ご契約後2時間以内にご提出ください。

◇希望する原稿の語調
・ビジネス用の丁寧な言葉遣い、かつ難しいイディオムなどは使わず英訳してください。

◇重要視する点・経験
・翻訳のご経験がある方。
・わかりやすい、的確な翻訳をして頂ける方。

◇注意点・禁止事項
・ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものを使用することは厳禁です。
・ご納品いただいたものは、間違えがないか確認させて頂きます。間違えの多いものは一度全て修正と確認をお願いする場合があります。

よろしくお願い致します。
今後も翻訳のお仕事が発生しますので、継続的にご依頼できる方のご応募をお待ちしております。

求めるスキル : 翻訳 / 英語
支払い方式 : 固定報酬制
予算 : 1,620円

コメント

記事に戻る

コメントを残す