wordpressプラグインのパッチの開発

【 wordpressプラグイン 】付加機能のプラグイン開発にて
ウェブエンジニア・プログラマの方を募集させていただきます。

お仕事の詳細:
▽ウェブ開発依頼の目的・概要
【 開発依頼の目的・概要 】
日本語対応済みの海外版wordpressのプラグインがあるのですが、日本語の文章を正常に解析出来ず、機能がフルに活かせておりません。
例えば
「I have a pen」だと4つの単語があるとそのプラグインは判断するのですが、日本語で
「私はペンを持ってます」だと、そのプラグインは1文章を1単語として判断します。
こちらを正常に動かすためのパッチプラグインを開発していただきたいです

▽参考Webサイト
サイト名:応募時にご連絡します
URL:

応募時にご連絡します

▽使用するプログラミング言語/ツール/特殊技術(テクノロジー)
・PHP
・MySQL / PostgreSQLなどのデータベース技術
・wordpressの知識

▽重要視する点・開発経験
・PHP
・wordpressを理解している事
・対象プラグインプラグインのアップデートにも、出来るだけ耐えられるように開発出来る方

▽注意点・禁止事項

※本体プラグインを直接カスタマイズするのではなく、別にパッチプラグインを開発いただきます(プラグイン本体を編集すると、アップデートでソースが消えるため)。

対象プラグインプラグインのアップデートがあっても、出来るだけ動作するように開発出来る方 (マイナーアップデート程度で出来るだけ動かなくなる事が無いように考慮していただきたいです)
※他のクライアントへの転用。ソースを外部に流用したり、不特定多数や自分或いは自分の顧客など第三者に提案、流用する事

▽その他コメント

※実際のWebサイト開発/アプリケーション開発の進め方・別途詳細は、
 クラウドワークスのメッセージでやりとりして決められればと思います。

多数のウェブエンジニア・プログラマの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。

求めるスキル : CMS・WordPress / PHP
支払い方式 : 固定報酬制
予算 : 予算はメンバーと相談する

[紹介元] クラウドワークス プロ向けの仕事 wordpressプラグインのパッチの開発

関連記事